6 145 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1901 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin | ||
1902 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Antti Timonen. Ratijo. 1 | ||
1903 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun | ||
1904 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne | ||
1905 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Ičei kačo | ||
1906 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku | ||
1907 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3 | ||
1908 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih | ||
1909 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe | ||
1910 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Haritonova Jelizaveta. Kezaräk |