8 805 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1931 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | N՚evvot da kehitändät | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:17-23 | |
| 1932 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Mittuine suudo vuottau valehopastajii | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16 | |
| 1933 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Minä Juudu... | Соборное послание святого апостола Иуды. 1:1-2 | |
| 1934 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Loppušanat | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:13-15 | |
| 1935 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Diotrefi ta Dimitri | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:9-12 | |
| 1936 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanhelin levittäjie pitäy auttua | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:5-8 | |
| 1937 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4 | |
| 1938 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgisanat | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:13-15 | |
| 1939 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Diotrefii da Demetrii | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:9-12 | |
| 1940 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Avvuta matkas olijoi jevangelien opastajii | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:5-8 |