Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help8 488 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Hristos da Hänen ruado | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:9-23 | |
| 1992 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil kiittäy kolossalazii | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:3-8 | |
| 1993 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:1-2 | |
| 1994 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Vuarničča | Варница |
| 1995 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš | ||
| 1996 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Nuattirokka | Серые щи |
| 1997 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Dramatic work | Remšu Juho . Kouluh lähtö. 2 | |
| 1998 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Mindäh kylys pieni ikkun | |
| 1999 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Tuatan nevvot | |
| 2000 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Litvin Julija . Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat |