8 646 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Филимону. 1:1-3 | |
| 2022 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Maikki Remšujeva. Mitä kašvo pellolla? | |
| 2023 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Kolme veikkuo | ||
| 2024 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 1 | ||
| 2025 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgisanat | Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25 | |
| 2026 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil pakiččou armuo Onisimale | Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22 | |
| 2027 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Filimonan usko da suvaičus | Послание ап. Павла к Филимону. 1:4-7 | |
| 2028 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Algusanat | Послание ап. Павла к Филимону. 1:1-3 | |
| 2029 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Šipainiekat | Калитки | |
| 2030 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Dittie | L’ubov’ Baltazar. Mikse aigu paha rodih? |