8 344 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2111 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Bajarin neidine – muanruadajan neidine | Пушкин Александр Сергеевич. Барышня - крестьянка (отрывок) | |
| 2112 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza | ||
| 2113 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 2 | ||
| 2114 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 2 | Пришвин Михаил. Кладовая солнца. 2 | |
| 2115 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 1 | Пришвин Михаил. Кладовая солнца. 1 | |
| 2116 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 1 | ||
| 2117 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 3 | ||
| 2118 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Remšueva Nina . Našton šovalla korvennettu lapšuš | ||
| 2119 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Karjalan pyhien soboran mustokse | ||
| 2120 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts, Educational texts | Lyric work | Zinaida Dubinina. Sygyzy |