VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 175 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
4431 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pid’ijägo Työ žiivattua? Держали ли Вы скот?
4432 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Čolie pidäw uhuaživaija... За пчелами нужно ухаживать...
4433 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kuin luajittih regilöi Как делали сани
4434 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat? Говорили ли Вы по-карельски до школы?
4435 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Kuin luad’ija regie Как делали сани
4436 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et Была я девушка двадцатилетняя
4437 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mie naduumaičiin naija Я решил жениться
4438 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative N’än’kie ewlun Нянек не было
4439 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Lapšet kizattih Детские игры, игрушки
4440 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Pien’et lapšet Воспитание детей