8 935 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4401 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisusan enzimäzet opastujat | Иоанн 1:35-51 | |
| 4402 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan Vuonu | Иоанн 1:29-34 | |
| 4403 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iivan Ristii sanelou iččeh näh | Иоанн 1:19-28 | |
| 4404 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Sana tuli ristikanzakse | Иоанн 1:1-18 | |
| 4405 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Household) | Lehmyä oštuas’s’a | Lavonen, Nina A.. Заговор при покупке коровы |
| 4406 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Household) | Lehmyä lypšyässä | Lavonen, Nina A.. При доении коровы |
| 4407 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Household) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Lavonen, Nina A.. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
| 4408 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Household) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Lavonen, Nina A.. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
| 4409 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Mehed L’udmila . Möykky | |
| 4410 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Household) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Lavonen, Nina A.. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |