9 122 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4401 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Surmu-suarnu | Сказка о смерти |
| 4402 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. TALVENNU... | |
| 4403 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. UNETTOMAT YÖT | |
| 4404 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. KEVIÄN ČOMENDUKSET | |
| 4405 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Käby. 2 | Evstafeev, Sergei . Шишка. 2 | |
| 4406 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3 | ||
| 4407 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | No elet’tii ende uk da ak... | [Брат и сестра у ведьмы] |
| 4408 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Ivan Kuropejevič | Иван Куропеевич |
| 4409 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | On enne kupsu | [Чудесное бегство] |
| 4410 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd | [Медведь и три сестры] |