6 143 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1991 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Karpin. Kymmenen miehen eräs konsertupäivy | ||
1992 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2 | ||
1993 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš | ||
1994 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Tatjana Boiko. Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo | ||
1995 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 1 | ||
1996 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Lappalaiset Korpijärvellä | Vlasova, Anni. Лопари на озере Корпиярви |
1997 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Ukonlampi | Vlasova, Anni. Уконлампи |
1998 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Koštovuara | Vlasova, Anni. Коштовуара (Коштоварака) |
1999 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Sohjanankoški | Vlasova, Anni. Сохьянанкошки (Софьянгский порог) |
2000 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Kokkošalmi | Vlasova, Anni. Коккосалми |