VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 689 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
2121 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale «Piili, piili, pilkkani...» «Пийли, пийли, моя пятнашка...»
2122 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Čulistarina Сказка о чули
2123 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Oli ennen ukko ta akka [Младший брат]
2124 Karelian Proper Vychetaibola
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Kuošalistarina Сказка о прялке
2125 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale «Nenä halki – šuolua šiämeh» «Hоc надвое, соли в рану»
2126 Karelian Proper Tunguda
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Ukko da akka elettih [Два брата]
2127 Karelian Proper Padany
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Ivan Med’ved’ev Иван Медведев
2128 Karelian Proper New written karelian
Literary texts Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1
2129 Livvi New written Livvic
Folklore texts Proverb, saying Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 5
2130 Livvi New written Livvic
Journalistic texts Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1