8 124 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1771 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Eläkkiä valgien lapsinnu | Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:1-20 | |
1772 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Uuzi elaigu Hristosas | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:17-32 | |
1773 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Hristosan kirikön yhtehys | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:1-16 | |
1774 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Apostolan ruado | Послание ап. Павла к Ефесянам. 3:1-21 | |
1775 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Hristos yhtyttäy uskojii | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:11-22 | |
1776 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Surmas elaigah | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:1-10 | |
1777 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilan malittu | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:15-23 | |
1778 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil kiittäy Jumalua | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14 | |
1779 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:1-2 | |
1780 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Matero Vera . Kalaštaja Okahvien Man’u |