Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1781	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Maksimova (Tikkanen). Festivalista jokahini löysi miellyttävyä
1782	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ilja TIminan fotokuva piäzi kanzoinvälizen fotokilvan finualah	Фотография Ильи Тимина вышла в финал международного конкурса
1783	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Sellin kylän endisty elostu
1784	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Aleksandra Lesonen. EtnoPRO: meilä on resurssija
1785	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalas vuvvennu 2025 rodieu vie 17 feršalipunktua da ambulatouriedu	17 новых фельдшерско-акушерских пунктов и врачебных амбулаторий появятся в Карелии в 2025 году
1786	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Kaksi karjalastu bloggerua puututtih federuallizeh projektah	Два блогера из Республики Карелия вошли в федеральный проект
1787	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Suureh kruugah mendih eläjät da gost’at
1788	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	”Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu” sai ”Sammon”	«Русская свадьба Заонежья» получила «Сампо»
1789	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Uuttu böbökkiä on löytty Karjalas	Новые насекомые обнаружены в Карелии
1790	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjalas on algavunnuh tulikiirehaigu	В Карелии начался пожароопасный сезон