Найдено 9 133 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1781 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Ilmarin starinoja | ||
| 1782 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Priäžäs pannah nägövih piirin entokul’tuuristu ruaduo | Синицкая Наталья. Этнокультурная работа: помощь карельским сёлам | |
| 1783 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Torvinen Lidija . Viisaš varis | ||
| 1784 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Säpsän kylän eläjät ollah optimistat | Гапеева Алина. Жители Сяпси оптимисты | |
| 1785 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah | Смотрова Ольга. Oma Mua и Karjalan Sanomat изменятся | |
| 1786 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Omua mökkii parembua nimidä ei ole | ||
| 1787 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Dmitrijev Dmitrii . Matku Vipuzen luo | ||
| 1788 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Dmitrijev Dmitrii . Hirven ajo | ||
| 1789 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Tihi-pin'oi-čakku | |
| 1790 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi | Анатолии Петухов. Сить - таинственная река |