Найдено 9 073 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1931 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | 12-čuassuhine aijan formuattu | 12-часовой формат времени | |
| 1932 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vit'azi | ||
| 1933 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Manner | Континент | |
| 1934 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Smolinskoi luolu | Смолинская пещера | |
| 1935 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aleksandr Lukič Volkov | Волков, Александр Лукич | |
| 1936 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Pekka Zaikov | Зайков Петр Мефодьевич | |
| 1937 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Kravčenko Alina , Smirnova Polina , Spitsina Jelizaveta . Unikevon taikapäivä | |
| 1938 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga . Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski | Такая судьба: несчастная жена, потом - вдова | |
| 1939 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Sidä pidäy sanelta lapsile | Либерцова Валентина. Это надо говорить детям | |
| 1940 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä |