Найдено 8 326 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1931 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | фольклорные тексты | сказка | Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii | |
| 1932 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | художественные тексты | лирическое произведение | Жукова Ольга. Regyt | |
| 1933 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | художественные тексты | лирическое произведение | Жукова Ольга. Marjaine | |
| 1934 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | художественные тексты | лирическое произведение | Жукова Ольга. Lehmän maido | |
| 1935 | карельский: собственно карельское наречие | Новописьменный севернокарельский | художественные тексты | Matti Pirhonen. Rosvonniekka. 2 | ||
| 1936 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Kaži suarnua sanou-murizou | ||
| 1937 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Alina Gapejeva. Voinan čilmuloi syväimes | ||
| 1938 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | публицистические тексты | Svuad’bu Vieljärvel. 1 | ||
| 1939 | карельский: ливвиковское наречие | Новописьменный ливвиковский | фольклорные тексты | сказка | Muaman pluat’t’u | |
| 1940 | карельский: собственно карельское наречие | Новописьменный севернокарельский | публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 6 |