6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2051 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Kuin loajittih poruo | Punzhina, Aleksandra V.. Как делали щёлок | |
2052 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Herneh | Punzhina, Aleksandra V.. Горох | |
2053 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | L’eikkavo i puimin’e | Punzhina, Aleksandra V.. Жатьба и молотьба | |
2054 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | Adra i aštova | Punzhina, Aleksandra V.. Соха и борона | |
2055 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Kui plot’inan azutah | Boiko, Tatyana. Как делают плотину | |
2056 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Žirman azutah | Boiko, Tatyana. Заслон делают | |
2057 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | I rodieu paluo | Boiko, Tatyana. И получаются подсеки | |
2058 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Sid i niitto | Boiko, Tatyana. Тут и покос | |
2059 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Sill ol’e paha | Boiko, Tatyana. Это было плохо | |
2060 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Harav | Boiko, Tatyana. Грабли |