8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2031 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Suvaikkua toine tostu | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 3:11-24 | |
| 2032 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan lapset | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:28-29 - 3:1-10 | |
| 2033 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Värtinän suuruine tytär | |
| 2034 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Ol’ga . Šatavuotisen tortin unohettu maku | ||
| 2035 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Maria Kundozerova, Sergei Minvalejev, Irina Novak, Natalie Pellinen. Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 1 | ||
| 2036 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Jeremejev Aleksandr. Vahnat dovarišakset. 2 | ||
| 2037 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Semoi Räpin . Rastavanpyhä da Rastavu | ||
| 2038 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Antihristu, Hristosan vastustai | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:18-27 | |
| 2039 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Älgiä suvaikkua muailmua | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:15-17 | |
| 2040 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Sana kaikenigäzile uskojile | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 2:12-14 |