9 115 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2071 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan emäle | Молитва Богоматери | |
| 2072 | Livvi |
Old written Livvic |
Monuments of writing | Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan | Моли́тва Госпо́дня | |
| 2073 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | MIŠINA Ol’ga . Luonnon lapset | ||
| 2074 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Bogdanova Nina. Kondii talvel | |
| 2075 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Bogdanova Nina. Talvel mečäs | |
| 2076 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Valentina Saburova. KUUNNELKUA TA PANKUA MUISTIH | |
| 2077 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Valentina Saburova. SRIÄPPIJÄ | |
| 2078 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Karmanov Vladimir . Miun kaveri Miša Denisov | ||
| 2079 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Bronzova Aleksandra , Kuznetsova Irina . Metsolan polkuja myöten hiihäten | ||
| 2080 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei |