6 155 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2471 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šuovatan Isäntä | Лука 6: 1-5 | |
2472 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hiävierahat ei pyhitetä | Лука 5: 33-39 | |
2473 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa kuččuu Leevin | Лука 5: 27-32 | |
2474 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau hulvautunehen | Лука 5: 17-26 | |
2475 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau prokasatautisen | Лука 5: 12-16 | |
2476 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Лука 5: 1-11 | |
2477 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa lähtöy Kapernaumista | Лука 4: 42-44 | |
2478 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie | Лука 4: 38-41 | |
2479 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Kapernaumin sinagogašša | Лука 4: 31-37 | |
2480 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kotilinna kieltäytyy Iisussašta | Лука 4: 16-30 |