Lemmas
Return to list | edit | delete | history
n’opata
n’op|ata (-puan, -puau; -atah; -pai, -attih)
language: Livvi
part of speech: Verb
pronunciation: ńopata (Syamozero, Tulmozero, Vedlozero)
1 meaning
- Russian: схватить, сцапать
2 meaning
concept: целовать- Russian: поцеловать, чмокнуть
translation
Veps: antta čukiid; mučkeita; tervehtada; antta c’ukiid; tervohtada; čukoida; čukta; antta sud
Ludian: mukata; n’opata; ukata; čumottua; tervehtädä; čumuoittada; andai n’oppud; čumoittai; andua suud; tervehtada; čukurta
Karelian Proper: šuuvella; n’uukata; andaa šuuda; mukata; čumoittua; čukittoa; mučoittua; šuwda andua
dialects of usage: Syamozero, Tulmozero, Vedlozero
wordforms (148)