Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

n’opata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: ńopata (Ведлозерский, Сямозерский, Тулмозерский)

1 значение

русский: схватить, сцапать

2 значение

понятие: целовать

русский: поцеловать, чмокнуть

перевод

вепсский: antta c’ukiid; antta sud; antta čukiid; mučkeita; tervehtada; tervohtada; čukoida; čukta

карельский: людиковское наречие: andai n’oppud; andua suud; mukaita; mukata; n’opata; tervehtada; čukurta; čumoittai; čumuoittada

карельский: собственно карельское наречие: andaa šuuda; mukaita; mukata; mučoittua; n’uukata; tervehtädä; ukata; čukittoa; čumoittua; čumottua; šuuvella; šuwda andua

диалекты употребления: Ведлозерский, Сямозерский, Тулмозерский

словоформы (148)

n’op|ata (-puan, -puau; -atah; -pai, -attih)