Lemmas

Return to list | delete | edit

nuori

language: Livvi

part of speech: Adjective

phonetic variants: nuari (Vidlitsa, Nekkula); nuore (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: молодой, юный
concept: young

translation

Veps: nor’

Ludian: nuore; nuori; nuor’

Karelian Proper: nuori

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero, Vedlozero

Examples (1136)

the best an excellent a good a bad

1. Brihačut olimmo myö vie nuoret.
Мальчики мы были ещё молодые. (Kui enne vedoh kävüimmö)
2. Heijän peräh lavale tuli “Vihmaine” – muuzikkuškolas opastujat nuoret tytöt soitettih kandelehel.
За ними на сцену вышла группа "Дождичек" - молодые девушки, обучающиеся в музыкальной школе, играли на кантеле. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. Nuori opastui kirjutti kansanrunohuon luaduloin eričyksis da oppi niilöin perustehel jagua ainehistuo eri joukkoloih.
Молодой учащийся написал об особенностях видов народного творчества и попробовал на их основе разделить материалы по разным группам. (Oman muan poigu)
4. Korjaspäi lähti nuori neidine nägemättömiä čomuttu!
Из дома вышла молодая девушка невиданной красоты. (Andilas-hiiri)
5. Natalja Andrejevna kaččeli suuril silmil ymbäri olijua nuordu meččiä, kuduan keskes törrötettih kuivanuot katkennuot puut.
Наталья Андреевна удивлёнными глазами смотрела на молодой лес, окружающий её, среди которого торчали сухие сломавшиеся деревья. (Pyhämatku. 1)

wordforms (43)

nuor|i (-en, -du; -ii)