Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Noun
pronunciation: pahamieĺi (Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)
phonetic variants: pahamiäli (Nekkula)
translation
Ludian: atkal; atkav; igäv; pahamiel’; suru; tusk; tuske
Karelian Proper: atkal; atkala; igävä; ikävys; ikävä; mureh; pahamieli; suru; tuska; šuru
dialects of usage: Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Теперь, Ирина, нам надо бы идти к твоим родителям, там, видимо, великая печаль в семье. (Pie kallehennu omua eländyaigua) |
|
2.
Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с ним не захотел отказать ей. (Jevangelii Markan mugah (6: 14-29). Iivan Ristijän surmu) |
|
3.
Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом, что великая для меня печаль и непрестанное мучение сердцу моему: (Kirjaine Riimalazile (9: 1-29). Izrail՚u da Jumalan uskalmo) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
paha||miel|i (-en, -dy; -ii/-ilöi)