Lemmas

Examples (85)

the best an excellent a good a bad

1. 25No Iisus sanui heile : «Jose tö nikonz et olgoi lugenuded , midä David tegi , konz hänele i hänen mehile tegihe näl’g , a heil ei olend nimidä ? 25 Он сказал им: неужели вы не читали никогда, что́ сделал Давид, когда имел нужду и взалкал сам и бывшие с ним? (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)

2. Näl’g oli strašnii. Голод был страшный. (Kut voinan jäl'ges openzihe)

3. Kezan mö mugas žaras , näl’gas . Летом мы в такой жаре, в голоде. (Kut voinan jäl'ges openzihe)

4. Muga mina en teda mida völ pidab sanuda , mugoine elo , a muga sanuda , pahin lujas , ka miil oli ogorodad suured siloi posle voini i mö iče ištutelim kartofinad dai rugihed da kaik sijad , tak čto mö näl’gan ei nähtud posle voini. Так я не знаю, что ещё нужно сказать, такая жизнь, а так сказать, плохо очень, да у нас были огороды большие тогда после войны и мы сами сажали картофель или рожь и все, так что мы голода не видели после войны. (Kut voinan jäl'ghe elin)

5. Vac jo lujas buraiži − näl’g oli jo kova . (Lahj jänišalpäi)

All examples