Lemmas

Return to list | delete | edit

passibo

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: paśśibo (Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa)

phonetic variants: spassibo (Vedlozero)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: thank you; thanks

translation

Veps: spasibo

Karelian Proper: kiitos; passibo; passipo

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa

the best an excellent a good a bad

1. "Passibo
, ižändyrukku, passibo
".
«Спасибо, дорогой хозяин, спасибо!» (Viizas saldattu)

2. "Passibo
, emändyrukku, passibo
!"
«Спасибо, хозяюшка, спасибо!» (Viizas saldattu)

3. "Passibo
, ižändü-rukku, passibo
".

~~«Спасибо, дорогой хозяин, спасибо!»~~ (Viizas saldattu)

4. "Passibo
, emändyrukku, passibo
!"
«Спасибо, хозяюшка, спасибо!» (Viizas saldattu)

5. "Passibo
, passibo
!"

~~«Спасибо, спасибо!»~~ (Viizas saldattu)

passib|o (-on, -uo; -oloi)