Lemmas

Return to list | edit | delete | history

kogo

language: Veps

kogo (-n, -d, -id)

part of speech: Noun

Phrases:
kadoda kahthe kogoho - ru: заблудиться в трёх соснах (букв. потеряться в двух кучах)
keratas ühthe kogoho - ru: собраться вместе (букв. собраться в одну кучу)
kül’mda kogoho - ru: сильно замёрзнуть (букв. замёрзнуть в кучу)
lud kogoho panda - ru: костей не собрать (букв. сложить кости в кучу)
säraita kogoho - ru: дрожать от переохлаждения (букв. дрожать в одну кучу)

1 meaning

concept: куча
  • Russian: куча; груда
  • English: heap, pile

translation

Livvi: tukku; tukko

Ludian: tukku; tukk; kogo

Karelian Proper: tukku

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

2 meaning

  • Russian: стая, косяк

3 meaning

  • Russian: группа, ватага

4 meaning

concept: костер
  • Russian: костер

translation

Livvi: robjo; robl’o; roujo; roijo; tuli

Ludian: robilo; lämmö; nuodivo

Karelian Proper: ropivo; robivo; roivo; tuli; pal’uška; pekušk; nuodivo; buz’a

dialects of usage: Southern Veps

wordforms (46)