Lemmas

Return to list | delete | edit

piirai

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: piraa (Vidlitsa); piiria (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: пирог
  • English: cake, pie
concept: pie

translation

Veps: pirg

Ludian: piirag; piraa

Karelian Proper: piirai; piiria; piiroa; piirua; piirut

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero

Examples (279)

the best an excellent a good a bad

1. Häi maltau pastua piiruadu, Nad’an piiruat ollah magevimat.
Она умеет печь пироги, Надины пироги самые вкусные. (Nad’a-tytär)
2. Suovattan inehmine pastoi leibiä da piiruadu.
В субботу женщина пекла хлеб и пироги. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
3. Piiruat roitah valgiembat da pehmiembät.
Пироги получаются белее и мягче. (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Kaikkie oli valmistettu, kaikenluavullistu piiruadu pastettu.
Всего было наготовлено, всех видов пироги были испечены. (Kui hierulois piettih svuad'boi)
5. Piiruat?
Пироги? (Kuivat sit kuboloih keräimmö)

wordforms (44)

piir|ai (-uan, -uadu; -ualoi)