Return to list | delete | edit
translation
Veps: laadruzu; pihkim; pihkin; pühkin
Ludian: pyhkim; pyhkin; skuater’t’
Karelian Proper: pyhkin; skiatteri; skoatteri; skuateri; skuatteri
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Из печи снимают, затем накрывают скатертью, под ней хлебцы становятся мягкими, их увлажняют ещё. (Kokoi da kurniekku) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Они красными, а я белыми нитками ткала скатерти. (Kui kangastu azetettih) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Когда придёшь домой, если захочешь есть, то расстели на столе скатерть: будет у тебя еды, питья всякого, чего тебе только надо будет. (Oza-suarnu) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Скатерть дает бедный брат богатому. (Oza-suarnu) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
pyhki|n (-men, -ndy; -mii)