Lemmas

Examples (50)

the best an excellent a good a bad

1. Kaha luajittih muga : enzimäi šoijut nämmä pandih , a sit šoiguloih pandih päriet , štobi hiilet ei pakuttas . Короб делался так: сначала долевые планки ставились, а потом к долевым планкам прикрепляли лучины, чтобы уголь не вываливался. ("Maliginan zavodu...")

2. [Pertis oli čikku, čikas paloi päre , a sen al oli proutivo hiilih niškoi ]. [В избе был светец, в светце горела лучина, а под ней был противень для горячих углей]. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

3. Lampuloi eihäi olluh , päre paloi , yksi palau , toizengi panemmo. Ламп же [в то время] не было, лучина горела, одна сгорит – другую зажигаем. (Bes’odoi piettih kül’ül’öis)

4. Tütöt saatettih pärettü , brihat ei tuodu . Девушки приносили лучину, парни не носили. (Bes’odoi piettih kül’ül’öis)

5. Sit pidäy löydiä , kuduas rasčšepläjetsa parembah päretty . Нужно найти, с которого лучина расщепляется лучше. (Poimiččuloin da viršilöin azundu)

All examples