Lemmas
Return to list | delete | edit
revittiä
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: revittee (Tulmozero); revitteä (Vedlozero); revittää (Vidlitsa); rebittie (Kondushi)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: рвать, порвать, разорвать
translation
Veps: ratkeita; ratkiida; rebitada
Ludian: rebitada; rebittada; rebittädä; rebittäi
Karelian Proper: ratata; rebittyä; rebittää; revitellä; revittie; revittiä; revittyä; revittöä; revyttyä
dialects of usage: Nekkula, Syamozero
Examples (23)
the best an excellent a good a bad
1.
 Он спросонья серпом разрезал и порвал фартук. (Ukkoine da Akkaine) |
|
2.
Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies) |
|
3.
К счастью для всех, две последние строчки сохранились, их оторвали, чтобы бумажка была подходящей толщины. (Miss Uoterloun mustot) |
|
4.
На прыжке в него было пущено два заряда: один оторвал ему левое ухо, другой — половину хвоста. (Päiväzen aittu. 6) |
|
5.
Сколько платьев ты уже порвала? (Poluudittu syväin) |
wordforms (149)
revittiä