Lemmas

Return to list | delete | edit

keriččemet

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

phonetic variants: keriččimet (Vedlozero, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ножницы для стрижки овец
concept: sheep shears; fleece shears

translation

Veps: keričimed; raadad; raudad; roudad

Ludian: keriččimet; raudat

Karelian Proper: keričimed; keriččemet; keriččimet

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Vedlozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Minä mustan, kui buabo keriččemil keričči lambahii.
Я помню, как бабушка ножницами для стрижки стригла овец. (“Omal mual emmo ole ni omat”)
2. Tiä ollah maman viršit, kartat, keriččemet, käzipaikkua on.
Здесь мамины корзины, карты, ножницы для стрижки овец, полотенца есть. (Kondupohjan piirin ainavo karjalan kielen opastai)

All examples

wordforms (21)

keriččem|et (-ien, -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages