Lemmas

Examples (275)

the best an excellent a good a bad

1. Suuret suared ol’d’ih , sinnä kävelttih kai lapsed da kai ol’d’ih . Большие были острова, туда все ходили и взрослые и дети. (Pelduoižen kohtat)

2. Siit ku lapsi (minuv) mänöu sinnä , rubetah midä šuhetammah libo iäres staruuhad ajetah : ”Mängäd iärez , mängäd iäres ! Если дети пойдут туда, начнут шептаться, старухи выгоняют (их]: «Уйдите, уйдите! (Külän časoune)

3. Nenit sanov : ”Vie tüötäh ”, sanou : ”Časounah lapsid vai meid riähkih kaimatah ”. Ругаются: «Посылают в часовню детей, нас только в грехи вводят!». (Külän časoune)

4. Lapset hod’ meil rodittiheze ka d’o sinnä , lidnah , nenih pedučiliššah , da siiten ”šekeem” oli Korzas , vahnembe poige d’o sinnä meil lähti uččimaheze, Iivan ka , mugai oligi. Дети шли в город, в педучилище, ШКМ была в Корзе, старший сын Иван у нас пошел туда учиться. (Oli škola Pelduoižis)

5. muatuškan sizär , lapset kävüttih meile sih minud enzivuoded ol’d’i gostih . дети ходили к нам в гости в первые годы моего замужества. (Lähiküliden eläjiden nimet)

All examples