Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Noun
pronunciation: robĺo (Vedlozero)
phonetic variants: robjo (Tulmozero); roujo (Vidlitsa); roijo (Nekkula)
translation
Veps: kogo; lämii; lämmoi; lämoohut; pažag; rooč
Karelian Proper: buz’a; nuodivo; pal’uška; pekušk; robilo; robivo; roivo; ropivo; tuli
dialects of usage: Vedlozero
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Они ждали врагов, с их приходом запалили костёр. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Дым увидели в городе, который находился на противоположном берегу, там тоже запалили костёр, а его увидели уже в самом большом селении и поняли, что враг на подходе... (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сначала мы купались, потом прыгали через костёр, затем отправились в путь. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Часто, находясь в турпоходах, он брал в руки гитару и, сидя у костра, исполнял друзьям песни, как известных композиторов, так и свои. (Rakas oniegantagaine mua) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
robl’|o (-on, -uo; -oloi)