Lemmas

Return to list | delete | edit

eglää

language: Ludian

part of speech: Adverb

phonetic variants: egläi (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: yesterday

translation

Veps: eglai; eglee; eglei; egläi

Livvi: egläi

dialects of usage: Mikhailovskoye

the best an excellent a good a bad

1. Myö
tulim
(m) eglää
.
~~Мы приехали вчера.~~ (AD’VOIŠ)

2. Mitte
nedälin
päiv
oli
eglää
?

~~Какой день недели был вчера?~~ (NED’ALIN PÄIVÄD)

3. Eglää
oli
pyhäpäiv
.

~~Вчера было воскресенье.~~ (NED’ALIN PÄIVÄD)

4. Eglää
tuudihe žuarnalad suomen
kielel
.
~~Вчера привезли журналы на финском языке.~~ (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)