Lemmas
Return to list | delete | edit
rubi
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: болячка, струп
Examples (296)
the best an excellent a good a bad
1.
 Тогда основой его могло бы быть слово Kodžuri, которое характеризует сморщенного, покрытого струпьями человека. (Yksi kylä – moni nimie) |
|
2.
У которого руки или лицо в струпьях. (Yksi kylä – moni nimie) |
|
3.
Их ребёнок был в струпьях, лежал в лохмотьях в телеге. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...) |
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: оспа
translation
Ludian: d’umalanrubi; paharubi; rubi
Karelian Proper: hernehrupi; ospičča; rubi; rupi; šuuri rupi
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (297)
the best an excellent a good a bad
|
1.
След от оспы – не болячка, маленькие глаза – не слепота, большой нос – не тяжесть. (Sananpolvet, privutkat) |
|
2.
Бабушка вспоминала, как все дети заболели оспой, ею заразили всех цыгане. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...) |
|
3.
Оспа была такая тяжёлая, что у ребёнка опухли глаза и уши. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...) |
|
4.
Следы от оспы остались на лице бабушки навсегда. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...) |
|
5.
|
3 meaning
- Russian: парша
Examples (294)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Матушка была очень красивая женщина, а у невестки были следы оспы на лице. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (59)
ru|bi (-ven, -bie; -bii/-biloi)