Lemmas

Return to list | delete | edit

vaibuo

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: vaibua (New written Livvic, Nekkula, Tulmozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: уставать, устать, утомляться, утомиться

dialects of usage: Vedlozero

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Oza on moine dielo, toiči tulou vuottamata, toiči opit vuottua ga sih vaivut, voizimmo toiči ičegi toine tostu ihastuttua, kui Annan Muaman suvaičus -runos vahnin poigu puolistau nuorembua, kudai ei löydänyh aigua tulla voibunuon muamalluo, alevuttau muamua, iččie dai meidy – lugijoi. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
2. 3 Ku minä työndänen heidy n՚älgähizinny kodih, hyö vaivutah matkal. Erähät heis tuldih loittonpäi".
3 Если неевшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге, ибо некоторые из них пришли издалека. (Jevangelii Markan mugah (8: 1-10). Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty)
3. 21 Iisus kyzyi brihačun tuatal: "Hätkengo on olluh tämä vaivu brihačus"?
21 И спросил Иисус отца его: как давно это сделалось с ним? ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
4. YHTEHMENENDÄS
Nedälin lopul Niemi sanoi Antoninale:
‒ Prosti, Antonina, ku ilme on vaibunuh.
(Ozatoi rakkahus. 3)
5. – Mm.., burahtih Muumipeigoi unen puolihämäräh vaibujen. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))

wordforms (149)

vai|buo (-vun, -buu; -vutah; -bui, -vuttih)