Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   dielo

   dielo

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   nominative, sg (dielo)

   accusative, sg (dielo)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ Adverb

   1) ru: иногда

   toiči² Adverb

   2) ru: потом, в другой раз

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   vuottamata, toiči

   toiči

   toiči¹ Adverb

   1) ru: иногда

   toiči² Adverb

   2) ru: потом, в другой раз

   opit

   opit

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   vuottua

   vuottua

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   infinitive I (vuottua)

   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   vaivut

   vaivut

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vaivut)

   , voizimmo

   voizimmo

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   conditional, prs, 1st, pl, positive form (voizimmo)

   toiči

   toiči

   toiči¹ Adverb

   1) ru: иногда

   toiči² Adverb

   2) ru: потом, в другой раз

   ičegi toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   tostu

   tostu

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   partitive, sg (tostu)

   partitive, sg (toštu)

   ihastuttua

   ihastuttua

   ihastuttua¹ Verb

   1) ru: восхищать, восхитить

   ihastuttua² Verb

   2) ru: радовать, обрадовать

   infinitive I (ihastuttua)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   Annan

   annan

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (annan)

   Muaman

   muaman

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   accusative, sg (muaman)

   genitive, sg (muaman)

   suvaičus

   suvaičus

   suvaičus¹ Noun

   1) love

   suvaičus² Noun

   2) ru: увлечение

   nominative, sg (suvaičus)

   accusative, sg (suvaičus)

   -runos

   runos

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   inessive, sg (runos)

   elative, sg (runos)

   vahnin

   vahnin

   vahnin¹ Adjective

   ru: старший, самый старший

   vahnin¹ Noun

   1) ru: старший, самый старший

   vahnin² Noun

   2) ru: староста

   nominative, sg (vahnin)

   accusative, sg (vahnin)

   poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   nominative, sg (poigu)

   accusative, sg (poigu)

   puolistau

   puolistau

   puolistua¹ Verb

   1) ru: защищать, защитить, оборонять

   puolistua² Verb

   2) ru: отстаивать, отстоять

   puolistua³ Verb

   3) ru: оправдываться, оправдаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puolistau)

   nuorembua

   nuorembua

   nuorembi¹ Adjective

   1) ru: более молодой, моложе, младше

   nuorembi² Adjective

   2) ru: младший

   partitive, sg (nuorembua)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   löydänyh

   löydänyh

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   active, 2nd participle (löydänyh)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   tulla

   tulla

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, prs, pl, conneg. (tulla)

   infinitive I (tulla)

   voibunuon muamalluo

   muamalluo

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   approximative, sg (muamalluo)

   , alevuttau

   alevuttau

   alevuttua¹ Verb

   ru: успокаивать, успокоить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (alevuttau)

   muamua

   muamua

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   partitive, sg (muamua)

   , iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   partitive, sg (iččie)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   meidy

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   – lugijoi

   lugijoi

   lugii¹ Noun

   ru: читатель, читательница

   partitive, pl (lugijoi)

   .

   (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
2. 3 Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   työndänen

   työndänen

   työndiä¹ Verb

   1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ Verb

   3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ Verb

   4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ Verb

   5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть

   heidy

   heidy

   hyö¹ Pronoun

   they

   n՚älgähizinny kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   , hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   vaivutah

   vaivutah

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   matkal

   matkal

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   .^ Erähät

   erähät

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   heis

   heis

   hyö¹ Pronoun

   they

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   loittonpäi".

   (Jevangelii Markan mugah (8: 1-10). Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty)
3. 21 Iisus kyzyi

   kyzyi

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   kyzyökseh¹ Verb

   ru: отпрашиваться, отпроситься

   brihačun

   brihačun

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   tuatal

   tuatal

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   : "Hätkengo on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   vaivu

   vaivu

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   vaivu¹ Noun

   1) ru: труд, усилие

   vaivu² Noun

   2) ru: трудность, бремя, обуза

   vaivu³ Noun

   3) ru: недомогание, боль; страдание, терзание

   vaivu⁴ Noun

   4) ru: беспокойство, хлопоты

   brihačus

   brihačus

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   "?

   ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
4. YHTEHMENENDÄS

   yhtehmenendäs

   yhtehmenendy¹ Noun

   ru: брак (cемейный союз)

   inessive, sg (yhtehmenendäs)

   elative, sg (yhtehmenendäs)

   
   Nedälin

   nedälin

   nedäli¹ Noun

   week

   accusative, sg (nedälin)

   genitive, sg (nedälin)

   lopul

   lopul

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   lopul¹ Adverb

   ru: в конце

   adessive, sg (lopul)

   ablative, sg (lopul)

   Niemi

   niemi

   niemi¹ Noun

   cape, promontory

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   Antoninale:
   ‒ Prosti

   prosti

   prostie¹ Verb

   ru: прощать, простить, извинять, извинить

   indicative, prs, sg, conneg. (prosti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (prosti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (prosti)

   , Antonina, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ilme

   ilme

   ilme¹ Noun

   ru: выражение лица

   nominative, sg (ilme)

   accusative, sg (ilme)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vaibunuh

   vaibunuh

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   active, 2nd participle (vaibunuh)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 3)
5. – Mm.., burahtih

   burahtih

   burahtuakseh¹ Verb

   ru: буркнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (burahtih)

   Muumipeigoi unen

   unen

   uni¹ Noun

   1) sleep , dream

   uni² Noun

   2) ru: сновидение

   accusative, sg (unen)

   genitive, sg (unen)

   puolihämäräh vaibujen

   vaibujen

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   infinitive II, instructive (vaibujen)

   .

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
6. – Mm.., burahtih

   burahtih

   burahtuakseh¹ Verb

   ru: буркнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (burahtih)

   Muumipeigoi unen

   unen

   uni¹ Noun

   1) sleep , dream

   uni² Noun

   2) ru: сновидение

   accusative, sg (unen)

   genitive, sg (unen)

   puolihämäräh vaibujen

   vaibujen

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   infinitive II, instructive (vaibujen)

   .

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
7. Ribaittau

   ribaittau

   ribaittua¹ Verb

   ru: тащить, протащить, волочить, проволочить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ribaittau)

   Houkku

   houkku

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   houkku¹ Adjective

   ru: глупый, бестолковый

   nominative, sg (houkku)

   accusative, sg (houkku)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   Tottu

   tottu

   tottu¹ Adverb

   1) ru: на самом деле

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   tottu² Adverb

   2) ru: вправду

   tottu³ Adverb

   3) ru: серьёзно

   tottu⁴ Adverb

   4) ru: всерьёз

   partitive, sg (tottu)

   , vaibui

   vaibui

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vaibui)

   active, 1st participle (vaibui)

   .

   (Kui Houkku Toven osti)
8. Kululoil

   kululoil

   kulu¹ Adjective

   ru: cтарый, поношенный, подержанный

   adessive, pl (kululoil)

   ablative, pl (kululoil)

   siemenil

   siemenil

   siemen¹ Noun

   1) seed

   siemen² Noun

   2) ru: семечко

   adessive, pl (siemenil)

   ablative, pl (siemenil)

   kullan

   kullan

   kuldu¹ Noun

   1) gold (metal)

   kuldu² Noun

   2) ru: любимый

   accusative, sg (kullan)

   genitive, sg (kullan)

   puhtahuzil

   puhtahuzil

   puhtahus¹ Noun

   ru: чистота

   adessive, pl (puhtahuzil)

   ablative, pl (puhtahuzil)

   aigazil

   aigazil

   aigaine¹ Noun

   time

   aigaine¹ Adjective

   1) ru: ранний

   aigaine² Adjective

   2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени

   adessive, pl (aigazil)

   ablative, pl (aigazil)

   
   kuldazet

   kuldazet

   kuldaine¹ Noun

   ru: любимый, милый, дорогой

   kuldaine¹ Adjective

   1) ru: хороший, добросердечный

   kuldaine² Adjective

   2) ru: любимый, милый

   kuldaine³ Adjective

   3) gold

   kuldaine⁴ Adjective

   4) ru: золотистый

   nominative, pl (kuldazet)

   accusative, pl (kuldazet)

   igäzet

   igäzet

   igäine¹ Adjective

   1) ru: вечный

   igäine² Adjective

   2) ru: долговечный

   igäine³ Adjective

   3) ru: давнишний

   nominative, pl (igäzet)

   accusative, pl (igäzet)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kulumas

   kulumas

   kuluo¹ Verb

   1) ru: изнашиваться, износиться

   kuluo² Verb

   2) ru: расходоваться, израсходоваться, тратиться, истратиться

   kuluo³ Verb

   3) ru: проходить, пройти, протекать, протечь

   infinitive III, inessive (kulumas)

   , valgiet

   valgiet

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, pl (valgiet)

   accusative, pl (valgiet)

   valdazet

   valdazet

   valdaine¹ Noun

   freedom

   nominative, pl (valdazet)

   accusative, pl (valdazet)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vaibumas

   vaibumas

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   infinitive III, inessive (vaibumas)

   .

   (Itköö taatalleh)
9. Suvi

   suvi

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчёсывать, расчесать

   suvi¹ Noun

   south

   nominative, sg (suvi)

   accusative, sg (suvi)

   indicative, prs, sg, conneg. (suvi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (suvi)

   tuuluzil nostih

   nostih

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   pilvyöt,
   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   torokkazet nostih

   nostih

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   ,
   karablis paarussazet langettih

   langettih

   langeta¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   langeta² Verb

   2) ru: убывать, убыть, уменьшаться

   langeta³ Verb

   3) ru: впадать (о реке)

   langeta⁴ Verb

   4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать

   langeta⁵ Verb

   5) ru: выпадать, выпасть, достаться

   langeta⁶ Verb

   6) ru: падать (об ударении в словах)

   langeta⁷ Verb

   7) ru: падать (нравственнo опускаться)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (langettih)

   .^
   Vikse

   vikse

   vikse¹ Adverb

   ru: наверноe, по-видимому

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   valgiad valdazed näil päiväzil

   päiväzil

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   adessive, pl (päiväzil)

   ablative, pl (päiväzil)

   vaivuttih

   vaivuttih

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vaivuttih)

   .

   (Huondeksel andilas zavodii itkemäh magaamaz nostuu)
10. Vikse

    vikse

    vikse¹ Adverb

    ru: наверноe, по-видимому

    vaimelan siemenyön valgiad valdazed
    vaivuttih

    vaivuttih

    vaibuo¹ Verb

    ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vaivuttih)

    näih kylyzih?

    (Pezevyndän d’alles kodih tulles itköö)
11. Lienettögö voinud, ilmojen saaduzed, zamiettia,
    kudamil

    kudamil

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    päderäzen siemenyön päivän

    päivän

    päivy¹ Noun

    1) sun

    päivy² Noun

    2) day

    essive, sg (päivän)

    valgevuod valdazed vaivuttih

    vaivuttih

    vaibuo¹ Verb

    ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vaivuttih)

    ?

    (Pezevyndän d’alles kodih tulles itköö)