Lemmas

Examples (83)

the best an excellent a good a bad

1. Kengänombelii kengittäh, pučinluadii pučittah, seppy veičettäh da kirvehettäh. Сапожник без сапог, бондарь без бочки, кузнец без ножа и топора. (Sananpolvet, privutkat)

2. I konešno , eräs mužikku varannuh ei , hot’ tuli i orožattah veičen kele mennä vastah kondiele . Некоторые мужики не боялись, если приходилось идти и без ружья, с ножом на медведя. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

3. Veiččeh huodru , ga luajittih , luajittih erähät. Для ножа ножны изготовляли некоторые. (Tuohes kaikkee laittih)

4. A vaigu Iivanan päiväs algajen sai jo leikata veičel oksat , sidä enne raudua käzis ei pietty . И только после Иванова дня можно было срезать ножом ветки, до этого металлические предметы не брали в руки. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)

5. Kalarokan mama keittäy , Leikkuau leibiä veičel . Уху мама сварит, нарежет хлеба ножом. (Jogirannal)

All examples