VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

artel’

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: art΄eĺ (Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps)

phonetic variants: artil’ (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps)


1 meaning

concept: artel
  • Russian: артель
  • English: team; guild

translation

Livvi: artele; arteli

Ludian: artteli; arttel’

Karelian Proper: arteli; artel’; artteli

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

2 meaning

concept: flock
  • Russian: стая (птиц)
  • English: flock

translation

Livvi: karjo; parvi

Ludian: artel’; parvi; par’v

Karelian Proper: d’oukko; joukko; juro; parvi; tukku

dialects of usage: Southern Veps

wordforms (1)

artel’