Lemmas

Return to list | delete | edit

voimatoi

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: больной, нездоровый
concept: ill

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (204)

the best an excellent a good a bad

1. 39 I konzu myö näimmö Sinuu voimattomannu libo tyrmäs da tulimmo Sinun luo"?
И когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе? (Jevangelii Matfein mugah (25: 31-46). Jälgimäine suudo)
2. Starikku oli ihan voimatoi da joga kohtas oli ruanoi.
Старик был совсем больной, и всё тело его было в ранах. (RODN’UGO?)
3. Muur’oi avvuttau kal’cien da ravvan sulatukses, voimattomale ristikanzale paranendas.
Морошка помогает при усвоении кальция и железа больному человеку для выздоровления. (Magei da tervehelline marjaine)
4. Äijät käydih Aleksandr Svirskoilluo voimattomien lapsienke, taluttih niiloigi, ken oli liikkunuh mielis.
Многие ходили к Александру Свирскому с больными детьми, приводили и умалишённых. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
5. Häi sluuži sanitarnois poujezdas, kus liečittih ruanittuloi da voimattomii saldattoi.
Он служил в санитарном поезде, где лечили раненых и больных солдат. (Myö mustammo heidy)

wordforms (41)

voimat|oi (-toman, -tomua; -tomii)