Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
voimatoi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: больной, нездоровый
перевод
карельский: людиковское наречие: ebävoivaine; eivoinaine; kibedahiine; kibuhiine; virui; voimatoine; voimatuoine
карельский: собственно карельское наречие: ebävoivaine; ei voi; kibie; kibuhine; kipie; läsijä; läziji; läzijä; läzyjä; viruja; voimatoine
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (204)
лучший отличный хороший плохой
1.
 И когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе? (Jevangelii Matfein mugah (25: 31-46). Jälgimäine suudo) |
|
2.
Старик был совсем больной, и всё тело его было в ранах. (RODN’UGO?) |
|
3.
Морошка помогает при усвоении кальция и железа больному человеку для выздоровления. (Magei da tervehelline marjaine) |
|
4.
Многие ходили к Александру Свирскому с больными детьми, приводили и умалишённых. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1) |
|
5.
Он служил в санитарном поезде, где лечили раненых и больных солдат. (Myö mustammo heidy) |
словоформы (41)
voimat|oi (-toman, -tomua; -tomii)