Lemmas

Return to list | delete | edit

antta

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: andada (Mikhailovskoye, New written Ludian, Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero)); andai (New written Ludian, Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: давать
  • English: give
concept: to give

translation

Veps: antta

Livvi: andaa; andia; andoa; andua

Karelian Proper: andaa; andia; andoa; andoo; andua; anduu; antua

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Anda, reboi, abutan! (Kondii)
2. Anda, varoi, mina sinun lapsid liikutan! (Kondii)
3. A end anttii norm. (Slifk, voi)
4. A šiid vuoz’ loppisov ka trudodn’eile dai anttii. (D’auhotus)
5. Soid da külüh anttii lapš da, lüöid lüöid vastal da tuuldaa da trešnitaa. (Kui suain lapsen)

wordforms (4)

antta