Lemmas

Examples (92)

the best an excellent a good a bad

1. Keviä puoleh äijä ri̬aduo kudomiz’enke , a s’iidä , tul’i keviä – ri̬ado pellošša . К весне много работы с тканьем, а потом придет весна, нагрянет и работа в поле. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Keviä puoleh äijä ri̬aduo kudomiz’enke , a s’iidä , tul’i keviä – ri̬ado pellošša . К весне много работы с тканьем, а потом придет весна, нагрянет и работа в поле. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. Akoilla himotti uudizih dengoih keviäkši perehillä varoin oštua kološua , da šuureh pyhäh pyhävoida . Старухам хотелось на новые деньги на весеннюю распутицу купить калоши, да постного масла на Великий пост. (Uužie dengoida vaš)

4. Pakottih hevos’t’a brigadiralda , da že ei andan , šanou : "Hebozet ei jouveta , ruvetah vedämäh heiniä Duuničašta keviäkši žiivatoilla varoin , kuni vielä keštäy doroga , ottakkua , – šanou , – härgäne ". Для поездки просили у бригадира лошадь, но та отказала, дескать, в воскресенье колхозники на лошадях будут возить сено на ферму из Дуницы, пока зимняя дорога не рухнула. Предложила бычка. (Uužie dengoida vaš)

5. I tänä keviänä hiän Ogrun Anninke kuulizen hebozilla ruattih miss’ ollou Rževan luona . Этой весной с Огруфениной дочкой снова целый месяц помогали селянам возле Ржева справиться с севом. (Miän leššet)

All examples