Lemmas

Return to list | delete | edit

keviet

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kevät (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok); keviä (New written Tver, Tolmachi, Vesyegonsk); kevöä (Valdai); kevii (Dyorzha); keväd (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: весна
  • English: spring
concept: spring

translation

Veps: kevaz’

Livvi: kevät

Ludian: kevaž; keväd; kevät; keväz’

dialects of usage: Tikhvin

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ka tuloo keviet. (Mie iče vierriin)
2. N’i ei šua hevoista naževie, kui, keviet, hebon’e, il’i l’ehmä. (Pidäis’ ka kohendua)
3. vain ku tuloo hyvä keviet da kuiva, aivoin, eezis’t’ää kagran i kyl’vet’ää, vopervih kagraa, eez’imöi suamo kagran i kyl’vet’ää, vain lumi l’äks’i, da peldo kuivi vähäzee, kagran kyl’vet’ää.
Как только настанет ранняя весна да подсохнет, самым первым овёс сеют, самым первым овёс. Самым первым овёс и сеют. Как только снег сошёл да поле немного подсохло, овёс и сеют. (Kagrua kyl’vettiihen)

wordforms (2)

keviet