Lemmas

Back to entry | Return to list

keviä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: весна
  • English: spring
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 84

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Keviä¦puoleh äijä ri̬aduo kudomiz’enke, a s’iidä, tul’i keviä – ri̬ado pellošša.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
    Keviä¦puoleh äijä ri̬aduo kudomiz’enke, a s’iidä, tul’i keviä – ri̬ado pellošša.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Akoilla himotti uudizih dengoih keviäkši perehillä varoin oštua kološua, da šuureh pyhäh pyhävoida.
    (Uužie dengoida vaš)
  3. Pakottih hevos’t’a brigadiralda, da že ei andan, šanou: "Hebozet ei jouveta, ruvetah vedämäh heiniä Duuničašta keviäkši žiivatoilla varoin, kuni vielä keštäy doroga, ottakkua, – šanou, – härgäne".
    (Uužie dengoida vaš)
  4. I tänä keviänä hiän Ogrun Anninke kuulizen hebozilla ruattih miss’¦ollou Rževan luona.
    (Miän leššet)
  5. Ennenaigane lindune keviädä ei tuo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  6. Häneh nad’oža, kuin keviän jiä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  7. Lumi¦talvi, a hengellä lämmin,
    kuččuu kabuta keviällä tammi.
    (HORMEUDUMA)
  8. Keviä tulou tipakkaziin,
    vuottau kuni valgenou.
    (KEVIÄPÄIVÄZET )
  9. Vielä keviäštä, mie kuulin,
    kebiembi liey kävellä".
    (KEVIÄPÄIVÄZET )
  10. Tuldih keviä¦kanikulat...
    (TULDIH KANIKULAT )
  11. Myöhäh ildah, šuureh pöyryh
    muissutaldau keviän šiät.
    (DIEDON TALVI )
  12. A kuin keviä kežän löydäy,
    šuatah lämmindä hiän kiät.
    (DIEDON TALVI )
  13. Pidäy näin:
    tuli taloh maman päivä,
    läksi lämmin keviäh päin.
    (NAIZIN PÄIVÄ )
  14. Čirottau¦go, valau vihma,
    ajo keviän šoma kežä.
    (TULI KEŽÄ )
  15. Tulgah vain väliämmä kyläzeh keviä,
    lapšet kuin liipukat vuotetah lämmindä.
    (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
  16. Olgah talvi, kežä, keviä –
    veššelyttä vähän niän.
    (MIDÄ LIENI ROSEINKE? )
  17. Talven aloh vaibu kylä,
    keviä pitkeni kuin naroš.
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  18. Lumi yhä boiko šulau,
    nähäh šilmät: keviä tulou.
    (TULI KEVIÄ )
  19. Vaihtau šiädä jogo päiviä:
    päivän troppa jiällä läimäy,
    yöllä lumen viškuau piällä,
    huomen pyyhkiy keviä¦kiällä.
    (TULI KEVIÄ )
  20. Keviä tuli, ruučat lähtei.
    (LINNUN KEVIÄ )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages