Lemmas
Return to list | edit | delete | history
kirjuttua
kirjut|tua [a]
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
pronunciation: kirjuttua (Kestenga, Reboly, Tikhvin, Tunguda, Uhta, Voknavolok), kiŕjuttua (Tolmachi)
phonetic variants: kirjottua (Knyazhaya); kirjuttaa (Rugozero); korjuttua (Padany); kirjuttoo (Myandyselga); kird’uttua (Myandyselga); kirjuttia (Vesyegonsk); kirjuttoa (Valdai); kirjuttuu (Dyorzha)
1 meaning
concept: писать- Russian: писать
translation
Veps: kirditada; kirgitada; kirjutada
Livvi: kirjuttaa; korjuttua; kird’uttua; kirjuttia; kirduttaa; kirjuttua
Ludian: kird’uttua; kir’uttada; kir’uttai; kiritada
dialects of usage: Kestenga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok
2 meaning
- Russian: описывать, составлять опись
3 meaning
- Russian: украшать, вышивать
wordforms (242)