Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. I pyörittelöy näin , i pyörittelöy näin , i viimisellä jo šiihe tulou ihan ympäri n’apah, ja alkau n’avašta ympäri näin käytellä , ihmin’i kun još , jesli t’ašo... t’ašoloita ruatau n’in , še muka šuolen nukka min’ih pyörähtäy kuinn’ih . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

2. Jesl’i , jesl’i n’avašša on še , kriiža, mie en tiä, millä hyö , a muutomat kylvätettih, ta mie en tiä, millä hyö , em mie , miula kun ei ole kriiža šyönyn lapšie n’i . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

3. Hiän iče ni hivukšet piäštä kisko ta n’avan šito . (Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä)

4. Pardoida piet’t’ih pit’kie , n’abah šua . Носили длинные бороды, до пояса (‘до пупа’). (En’n’en kar’ielašša...)

5. N’aba viäriin män’i ; 27. Пуп надорвался; 27. (Kuin mi kivis’t’äw)

All examples