Lemmas

Return to list | delete | edit

nado

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: nato (Kestenga, New written karelian, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: золовка

translation

Veps: nado

Livvi: nado

Ludian: nado

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Navot ollaah, nadloi tože dar’tah, küvöt ollah, tož dar’tah. (Hiäh n’äh)
2. Paikan antaah, i noššatmaa tuloo, tuaš paikan antaa, täm mož on nado šiäl’ kel’l’. (Hiäh n’äh)
3. Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.

Матери дарят полотенце побольше, да свекру рубашку покупают, золовке полотенце и деверю дарят, всем дарят.
(Suad’iba)
4. Aštuu, tämän nuorem mučoo, nado. (Druška)
5. Navolla täššä ka on pandu pieluš käz’il’l’ä. (Druška)

wordforms (30)

na|do