VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nado

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: золовка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Navot ollaah, nadloi tože dar’tah, küvöt ollah, tož dar’tah.
    (Hiäh n’äh)
  2. Paikan antaah, i noššatmaa tuloo, tuaš paikan antaa, täm mož on nado šiäl’ kel’l’.
    (Hiäh n’äh)
  3. Muamolla annetah käz’ipaikan šuwremman da buat’kolla šovan oššetah, navolla käz’ipaikan i kyvyllä lahjotah, kaikki lahjotah.
    (Suad’iba)
  4. Aštuu, tämän nuorem mučoo, nado.
    (Druška)
  5. Navolla täššä ka on pandu pieluš käz’il’l’ä.
    (Druška)
  6. Yläšijat olima varannun miun veikolla Tapani Kaukoniemellä ta navolla Jaana Fedotoffi lla.
    (Hytti numero 5)
  7. Meijän legendarini matka veikkoni ta kahen navon kera Piiteristä Arhankelih ta šieltä Solovetskih ta Jyškyjärveh jatku.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  8. Meijän legendarini matka miun veikon ta kahen navon kera Piiteristä Arhankelih ta šieltä Solovetskih ta Jyškyjärvellä vei meijät vuosi takaperin uuvveštah Solovetskin šuarella, minne olima yheššä matannun vuotena 2012.
    (Myöštymini Solovetskih)
  9. Meijän legendarini matka kešällä 2018 miun veikon ta kahen navon kera Piiteristä Arhankelih ta šieltä Solovetskih on piäššyn viimesellä etapilla, Jyškyjärvellä.
    (Jyškyjärven kautti)
  10. ”Et arvan, et arvan, kukki čikkoz’en’i,
    miwla nado, kuin rodnoi čikko.
    (It’köw muččon’e...)
  11. Nad’o;

    43.
    (Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet)
  12. Parembi yhekšän kyd’yö, mi yks’i nado.
    (Poslovičat)
  13. Paikan lahjotah navolla šiel’ä.
    (Kuin suad’bua kizattih)
  14. Dva kilomeetra nado it’t’ii.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  15. Miwla nado kuin rodnoi čikko.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
  16. ‒ Eigo šilma nado obižai?
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  17. ‒ Ei, ei čikkozeni,
    ei, ei varazeni,
    miula nado
    kuin oma rodnoi čikko.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  18. Muatkon nimi on Nadʼo, hänellä on 65 vuotta.
    (Smirnovin pereh)
  19. Muatkuo kučutah Nadʼo.
    (Smirnovat)
  20. Huomnekšella Oks’o da Ol’o kävelläh meččäh marjah, a Nad’o keittäy marjašta magieda varen’n’ua.
    (Kežälašku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages