Lemmas

Return to list | delete | edit

veičči

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: нож
  • English: knife
concept: knife

translation

Veps: veič; viič

Livvi: veičče; veičči

Ludian: veičč; veičči

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (111)

the best an excellent a good a bad

1. Ja še siihen šuareh joutui, a eihän silloin ollun ennen ulošpiäšömistä muuta, kun silloin ei ollun veistä eikä kirveštä eikä minkäänlaista.
И он оказался на том острове, а раньше не было никакой возможности выбраться оттуда, так как тогда не было ни ножа, ни топора, и ничего другого. (Rošvo Turkinšuarella)
2. Krabauta veičellä, krabauta veičellä täilöi.
Поскреби ножом, поскреби ножом вшей. (Täijyt)
3. Krabauta veičellä, krabauta veičellä täilöi.
Поскреби ножом, поскреби ножом вшей. (Täijyt)
4. Veičen teriä myöt’.
По лезвию ножа. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
5. Ruallan iče maman eičči,
abuniekka lieni veičči.
(AJETTIH ABUNIEKAN )

wordforms (59)

vei|čči [če/čče, s]