Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Tohesižed staucned oliba täuded erazvuiččid mecan lahjoid : jablokoid , mustikašt , manzikašt , babarmod , muraškod . (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))

2. Eskai jäl’gmäižel kerdal , konz hän oli kodimal , mamoi ozuti poigale čoman sohuden, kus kazvab murašk . (Maman starin armhas poigaižes)

3. Ken munid toi , ken – verest rahtod , ken – muraškod . кто яиц принёс, кто творожку свежего, кто морошки, королевской ягодки. (Lekar’ sures kirjamespäi)

4. Muraškoid mö poimim Surel sol . Морошку мы собирали на Большом болоте. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

5. Kut sel’genzoitta Tan’aižele, miše händast-ki nece tundmatoi vägi kaik vahvemba sidob kodikülähä , sen nituihe , mecoihe , kus hö keraziba senid , babukoid , muraškoid . Как объяснить Таньке, что он чувствует неведомую, но властную силу, которая день ото дня все более крепко связывает его с деревенькой, где прошло детство, с полями, на которых он убирает хлеб, с лесом, где они вместе собирали грибы и морошку? (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)

All examples