Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tohesižed

   tohesižed

   tohesine¹ Adjective

   ru: берестяной

   nominative, pl (tohesižed)

   accusative, pl (tohesižed)

   staucned oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   täuded

   täuded

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   nominative, pl (täuded)

   accusative, pl (täuded)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   mecan

   mecan

   mec¹ Noun

   forest

   accusative, sg (mecan)

   genitive, sg (mecan)

   essive, sg (mecan)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ Noun

   1) present

   lahj² Noun

   2) reward

   partitive, pl (lahjoid)

   : jablokoid

   jablokoid

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, pl (jablokoid)

   , mustikašt

   mustikašt

   mustikaine¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   partitive, sg (mustikašt)

   , manzikašt

   manzikašt

   manzikaine¹ Noun

   wild strawberry

   partitive, sg (manzikašt)

   , babarmod

   babarmod

   babarm¹ Noun

   raspberry

   partitive, sg (babarmod)

   nominative, pl (babarmod)

   accusative, pl (babarmod)

   , muraškod

   muraškod

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   partitive, sg (muraškod)

   nominative, pl (muraškod)

   accusative, pl (muraškod)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
2. Eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   jäl’gmäižel

   jälgmäižel

   jäl’gmäine¹ Adjective

   the last

   adessive, sg (jäl’gmäižel)

   kerdal

   kerdal

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   kerdal¹ Adverb

   ru: с собой (быть, находиться)

   adessive, sg (kerdal)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   kodimal

   kodimal

   kodima¹ Noun

   homeland, motherland

   Kodima¹ Proper noun

   ru: Кодима (газета)

   adessive, sg (kodimal)

   , mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   nominative, sg (mamoi)

   accusative, sg (mamoi)

   ozuti

   ozuti

   ozutada¹ Verb

   1) to show

   ozutada² Verb

   2) ru: демонстрировать

   ozutada³ Verb

   3) ru: выставлять, выставить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozuti)

   poigale

   poigale

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   allative, sg (poigale)

   čoman

   čoman

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   accusative, sg (čoman)

   genitive, sg (čoman)

   essive, sg (čoman)

   sohuden, kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)

   murašk

   murašk

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   nominative, sg (murašk)

   accusative, sg (murašk)

   .

   (Maman starin armhas poigaižes)
3. Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   munid

   munid

   muna¹ Noun

   egg

   munda¹ Verb

   to lay (eggs)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (munid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (munid)

   partitive, pl (munid)

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toi¹ Noun

   supplier, provider, caterer

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   nominative, sg (toi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   – verest

   verest

   verez¹ Adjective

   fresh

   partitive, sg (verest)

   rahtod

   rahtod

   rahtod¹ Noun

   1) ru: вытопки (от масла)

   rahtod² Noun

   2) ru: творог

   nominative, pl (rahtod)

   accusative, pl (rahtod)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   – muraškod

   muraškod

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   partitive, sg (muraškod)

   nominative, pl (muraškod)

   accusative, pl (muraškod)

   .

   (Lekar’ sures kirjamespäi)
4. Muraškoid

   muraškoid

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   poimim

   poimim

   poimda¹ Verb

   to harvest, to berry

   poimda¹ Verb

   ru: вышивать, вышить

   Surel

   surel

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   sol

   sol

   so¹ Noun

   1) swamp, marsh, bog

   sol¹ Noun

   salt

   sol’¹ Noun

   gut, intestine, bowel

   so² Noun

   2) moss

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
5. Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   sel’genzoitta

   selgenzoitta

   sel’genzoitta¹ Verb

   1) to comment

   sel’genzoitta² Verb

   2) to explain

   sel’genzoitta³ Verb

   3) ru: толковать

   infinitive I (sel’genzoitta)

   Tan’aižele, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   händast-ki nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   tundmatoi

   tundmatoi

   tundmatoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundmatoi² Adjective

   2) ru: неузнаваемый, неуловимый

   nominative, sg (tundmatoi)

   accusative, sg (tundmatoi)

   vägi

   vägi

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   nominative, sg (vägi)

   accusative, sg (vägi)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   vahvemba

   vahvemba

   vahvemba¹ Adverb

   ru: сильнее

   sidob

   sidob

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sidob)

   kodikülähä

   kodikülähä

   kodikülä¹ Noun

   ru: родная деревня

   illative, sg (kodikülähä)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   nituihe

   nituihe

   nit¹ Noun

   meadow

   illative, pl (nituihe)

   , mecoihe

   mecoihe

   mec¹ Noun

   forest

   mecoi¹ Noun

   wood grouse

   illative, sg (mecoihe)

   illative, pl (mecoihe)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   keraziba

   keraziba

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keraziba)

   senid

   senid

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   partitive, pl (senid)

   , babukoid

   babukoid

   babuk¹ Noun

   Bolete

   partitive, pl (babukoid)

   , muraškoid

   muraškoid

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   partitive, pl (muraškoid)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
6. Eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   eduu¹ Adverb

   earlier; before

   käuim muraškoho

   muraškoho

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   illative, sg (muraškoho)

   , gäl’ghe mustikäišhe, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sügüz’polho kerazim

   kerazim

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kerazim)

   bolan

   bolan

   bol¹ Noun

   cowberry, red whortleberry, lingonberry

   accusative, sg (bolan)

   genitive, sg (bolan)

   essive, sg (bolan)

   .

   (Minun laps’aig Pondlau)
7. Muraškoho

   muraškoho

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   illative, sg (muraškoho)

   tari

   tari

   tari¹ Verb

   ru: надо

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   käuda edahaks

   edahaks

   edahaks¹ Adverb

   far, far away (motion towards); into the distance

   soho

   soho

   so¹ Noun

   1) swamp, marsh, bog

   so² Noun

   2) moss

   illative, sg (soho)

   , kerdalo otlim katläižen, midani söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I (söda)

   , liibad

   liibad

   liibad¹ Noun

   bread (all cereals)

   liib¹ Noun

   ru: хлеб

   nominative, sg (liibad)

   accusative, sg (liibad)

   partitive, sg (liibad)

   , pirgoid’

   pirgoid

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   partitive, pl (pirgoid)

   , munid’

   munid

   muna¹ Noun

   egg

   munda¹ Verb

   to lay (eggs)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (munid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (munid)

   partitive, pl (munid)

   .

   (Minun laps’aig Pondlau)
8. Edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   Vas’aine voiži

   voiži

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

   kucta

   kucta

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , – ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ved)

   edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käveliba)

   muraškoid

   muraškoid

   murašk¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   partitive, pl (muraškoid)

   poimmaha

   poimmaha

   poimda¹ Verb

   to harvest, to berry

   poimda¹ Verb

   ru: вышивать, вышить

   infinitive III, illative (poimmaha)

   , senid

   senid

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   partitive, pl (senid)

   keradamha.

   (Sit' - sarnaline jogi. 02.pala)